説明

FluentAffiliateの氏名表示を、日本式に

FluentAffiliateは欧米で開発されたアフィリエイト管理プラグインのため、氏名が「太郎 山田」のように「名 姓」の順で表示されます。アフィリエイト一覧やCSVを確認するたびに頭の中で読み替える必要があり、担当者間の共有や社内資料への転記でも地味な手間になります。

Japanize for FluentAffiliate は、インストールして有効化するだけで、管理画面とCSV出力の氏名を日本式の「姓 名」へ自動で並べ替えます。面倒な初期設定はありません。

変更される箇所

• ダッシュボード — 最近のアクティビティ、トップアフィリエイト
• アフィリエイト一覧・詳細 — 一覧から詳細画面まで
• リファラル / 支払い / 訪問の各一覧
• 顧客タブ — アフィリエイト詳細内の顧客情報
• 選択プルダウン — アフィリエイト選択・ユーザー選択（メールアドレスの位置はそのまま保たれます）
• CSVエクスポート4種 — アフィリエイト・リファラル・支払い・訪問の氏名列

本体のアップデートに強い設計

FluentAffiliateの管理画面はVueで作られていますが、氏名を組み立てているのはサーバー側だけで、画面はサーバーが返した氏名をそのまま表示しています。本プラグインはそのサーバーの応答そのものを書き換える方式を採用しました。

画面のHTML構造やクラス名には一切依存しないため、FluentAffiliate本体がデザインを変更しても影響を受けにくく、一度の処理で管理画面からCSVまで一貫して日本式になります。

安心設計

• 変更されるのは表示だけ。データベースに保存された姓・名には手を加えません
• プラグインを無効化すれば、完全に元の表示に戻ります
• 姓・名が未登録のユーザーの表示名は変更しません。すでに「山田 太郎」と日本語順で入力されている名前を、逆にしてしまうことがありません
• 区切りは「山田 太郎」（スペースあり）と「山田太郎」（スペースなし）から選択できます
• 日本語マニュアル（HTML）付属

翻訳ファイル（ご購入時にお選びいただけます）

本商品は「翻訳ファイル：あり / なし」の2種類からお選びいただけます。

• なし — プラグイン本体とマニュアルのセットです。氏名の並び替え機能はすべてご利用いただけます。
• あり — 上記に加えて、FluentAffiliate本体の項目名（Name、Affiliate など）を日本語で表示するための翻訳ファイルが付属します。無料版用・Pro版用の2ファイルをご用意しており、無料の翻訳プラグイン「Loco Translate」で読み込むだけでご利用いただけます。手順は付属マニュアルに記載しています。

※翻訳ファイルはFluentAffiliate本体の表示に関わるもので、氏名の並び替え機能はどちらをお選びいただいても同一です。

動作要件

• WordPress 5.0以上
• PHP 7.4以上
• FluentAffiliate 無料版 / FluentAffiliate Pro（1.6系に対応）

導入はかんたん3ステップ

1. zipファイルをアップロードしてインストール
2. プラグインを有効化
3. 必要に応じて「FluentAffiliate > 日本化設定」で区切りを調整（初期状態で有効・スペースあり）